Use audio display name if available

src/FocusVolumeControl/AudioHelpers/AudioHelper.cs

@@ -68,7 +68,14 @@ public class AudioHelper
 					{
 						bestProcessMatch = audioProcess;
 						currentIndex = index;
+
+						if(string.IsNullOrEmpty(results.DisplayName))
+						{
+							session.GetDisplayName(out var displayName);
+							results.DisplayName = displayName;
 						}
+					}
+
 
 					//some apps like discord have multiple volume processes.
 					//and some apps will be on multiple devices

src/FocusVolumeControl/AudioHelpers/NameAndIconHelper.cs

@@ -26,10 +26,13 @@ public class NameAndIconHelper
 			var appx = AppxPackage.FromProcess(process);
 			if (appx == null)
 			{
-				//usingg process.MainModule.FileVersionInfo sometimes throws permission exceptions
+				//using process.MainModule.FileVersionInfo sometimes throws permission exceptions
 				//we get the file version info with a limited query flag to avoid that
 				var fileVersionInfo = GetFileVersionInfo(process);
 
+				//if the display name is already set, then it came from the display name of the audio session
+				if (string.IsNullOrEmpty(results.DisplayName))
+				{
 					results.DisplayName = process.MainWindowTitle;
 
 					if (string.IsNullOrEmpty(results.DisplayName))
@@ -40,6 +43,7 @@ public class NameAndIconHelper
 							results.DisplayName = process.ProcessName;
 						}
 					}
+				}
 
 				results.ExecutablePath = fileVersionInfo?.FileName;
 			}